Laut Duden bedeutet transkribieren "einen Text in eine andere Schrift, z.B. eine phonetische Umschrift übertragen; Wörter aus Sprachen, die keine Lateinschrift haben, annähernd lautgerecht in Lateinschrift wiedergeben".
Wie war das noch mit dem Satz von Prof. Dr. theol. Franz Martin: "Die Menge der verwendeten Fremdwörter steht nämlich häufig reziprok zu - was schnell noch?"
Dr. theol. Franz Martin, Lateindozent an Hochschule und Priesterseminar, "die Menge des verwendeten Lateins steht nämlich häufig reziprok zur Intelligenz ihrer Nutzer"
doctor theologiae docens reciprocus intellegentia : 5
1*. Danke!
AntwortenLöschenrecte pixisti!
AntwortenLöschenDie Hoffnung solltest Du aufgeben, weil nämlich:
AntwortenLöschenLaut Duden bedeutet transkribieren "einen Text in eine andere Schrift, z.B. eine phonetische Umschrift übertragen; Wörter aus Sprachen, die keine Lateinschrift haben, annähernd lautgerecht in Lateinschrift wiedergeben".
Wie war das noch mit dem Satz von Prof. Dr. theol. Franz Martin: "Die Menge der verwendeten Fremdwörter steht nämlich häufig reziprok zu - was schnell noch?"
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
AntwortenLöschenCommentarium Catholicum meum:
AntwortenLöschenVeni Domine Jesu, lumen de lumine, hosannna!
Romeo,
Gratias ago tibi propter diarium tuum delectabile in interrete.
Dr. theol. Franz Martin, Lateindozent an Hochschule und Priesterseminar, "die Menge des verwendeten Lateins steht nämlich häufig reziprok zur Intelligenz ihrer Nutzer"
AntwortenLöschendoctor theologiae docens reciprocus intellegentia : 5
Resultat: 0.2 ;)